moje dvouletá marginata je furt zalezlá v domečku ve svém venk. výběhu (jižní svah). Byla tam dána na jaře, když bylo krásně, nějak kolem zmrzlých. Loni, když bylo hezky, celý den brouzdala po výběhu (má tam stín i slunce, jak chce), letos vyleze tak leda před domeček, ožere co může (hlavně pampelišky, sem tam jetel) a zase zaleze. vůbec jí nevídám, i bobky má v domečku. At je teplo, nebo ne, vídám ji na chvíli obejít domeček a hupky zase zpátky... Není to divné? Chtěla jsem ji loni dát zimovat, ale přišlo mi, že nemá tukové zásoby, tak jsem ji radši nedala. Zimu strávila v teráriu suprově a těšila jsem se, že letos stráví od jara do podzima venku v novém zatepleném domečku a zazimuje přirozeně a ono to zase nevypadá... Oči, krunýř, všechno pěkné, jen je potvůrka furt zalezlá a to už je konec června Nevíte, proč trucuje?
No, ted jsem si pročetla ty ostatní dotazy mám chut si odpovědět sama - strávila aktivní zimu a ted odpočívá. Jenže, problém je v tom, že zase nepřibere a zase ji nezazumuju a stane se z toho začarovaný kruh....
Vaše želva jelikož nezimovala má teď útlum díky poklesu průměrných teplot ve venkovním výběhu. To znamená, že sice nezimuje, ale je v útlumu. Vyznačuje se to přesně jak popisujete, malá aktivita, žere......tedy v tomto případě bych se ničeho neobával. Samozřejmě vždy může jít souběžně o nějakou nemoc, ale pravděpodobnost při tomto co popisujete je minimální. Takže ve Vašem případě bych ji nechal venku až do podzimu dle počasí. Pak, ale zapomeňte opět na zimování neboť želva bude odpočatá a organismus bude očekávat příchod léta v teráriu 
Každopádně držím palce 